Oke, jika tidak ada yang akan mengatakannya, aku akan mengatakannya.
Kita benar-benar payah dalam paintball.
Itu sungguh memalukan.
Ayolah, sejumlah pertempuran kau menang, sejumlah pertempuran lain kau kalah.
Ya, tapi kau tidak harus kalah atas pihak bar Mitzva Kyle Burnsteen.
Aku rasa kita harus mengakui,
mereka adalahremaja Yahudi yang cukup liar.
Tidak, kita dimusnahkan oleh ketidakmampuan kita sendiri
dan ketidakmampuan dari beberapa orang untuk mengikuti
- Rantai komando. - Sheldon, biarkan saja!
Tidak, aku ingin bicara tentang fakta bahwa Wolowitz menembakku dari belakang.
Aku menembakmu untuk alasan yang baik. Kau membawa kita ke dalam bencana.
Aku sedang memberikan perintah yang ringkas dan jelas.
Kau bersembunyi di balik pohon berteriak, "Tangkap anak Yarmulke ini!
Oh, hei, teman-teman.
Pagi, nyonya.
Jadi, bagaimana paintball-nya? Apakah kalian bersenang-senang?
Tentu, jika kau ditembak oleh pasukan sendiri termasuk menyenangkan.
Kosongkan ruang pada kalendermu -- akan ada penyelidikan.
Aku mengadakan pesta pada hari Sabtu,
jadi jika kalian sempat, kalian harus datang.
Pesta? Yeah.
Pesta "Cowok-cewek"?
Baik, akan ada cowok
dan akan ada cewek dan ini pesta, jadi...
Akan ada sekelompok teman-temanku. Akan ada sejumlah bir, tarian kecil.
- Tarian? - Yeah, aku tidak tahu, Penny...
- Masalahnya, kami tidak... - Tidak, kami sungguh lebih ke ...
Tapi terima kasih. Terima kasih telah mengajak kami.
Apakah kau yakin? Ayolah, ini Halloween.
Pesta Halloween?
Seperti di ... pesta kostum?
Yeah.
Apakah ada tema?
Yeah, Halloween.
Ya, tetapi apakah kostumnya acak, atau genre-spesifik?
Seperti biasa, aku tidak mengerti.
Dia bertanya apakah kami bisa datang dengan kostum dari fiksi ilmiah, fantasi...
- Tentu. - Buku komik?
Tak masalah. Anime?
Tentu saja. TV, film,
D-and-D, manga, dewa Yunani, dewa Romawi, dewa Nordik --
Apa pun yang kalian inginkan! Oke?
Kostum apapun yang kalian mau.
Saudara-saudara, ke mesin jahit.
Sub : Yudistira Adhiatma, Sync : Rayestri Resync: Bajingan, Toa Pek Yuna
Aku datang.
Oh, tidak.
Beri jalan untuk pria tercepat!
Lihat, inilah sebabnya aku ingin mengadakan rapat kostum.
Kita semua memiliki kostum lain: Kita bisa menggantinya.
Atau kita bisa berjalan tepat di belakang yang lainnya sepanjang malam
dan terlihat seperti satu orang bergerak sangat cepat.
Tidak, tidak, tidak.
Ini adalah pesta cowok-cewek, flash ini berjalan solo.
Bagaimana kalau begini? Tidak ada yang menjadi Flash. Kita semua menggantinya. Setuju?
Setuju.
Aku Frodo!
Sial!
Maaf aku terlambat, tadi paluku tersangkut di pintu bus.
Kau menjadi Thor?
Kenapa, hanya karena aku India aku tidak bisa menjadi dewa Nordik?
"Tidak, tidak, Raj harus menjadi dewa India. "
Itu rasis.
Maksudku lihat Wolowitz.
Dia bukan orang Inggris, tetapi ia berpakaian seperti Peter Pan.
Sheldon bukan suara atau cahaya,
tapi ia jelas Efek Doppler.
Aku bukan Peter Pan.
aku Robin Hood.
Benarkah? Karena aku telah menonton Peter Pan,
dan kau berpakaian persis seperti Cathy Rigby.
Dia sedikit lebih besar darimu, tetapi pada dasarnya tampilan yang sama, bung.
Ada sesuatu yang ku ingin bicarakan sebelum kita pergi ke pesta.
Aku tidak peduli apakah orang mengerti.
Aku akan menjadi efek Doppler.
- Tidak, bukan itu. - Jika perlu, aku bisa mendemonstrasikannya.
Hebat.
Pesta ini adalah kesempatan pertamaku agar Penny melihatku
dalam konteks kelompok sosial nya,
dan aku mau kau untuk tidak mempermalukanku malam ini.
Apa sebenarnya maksudmu dengan mempermalukanmu?
Misalnya, malam ini,
tidak ada yang perlu mengetahui bahwa nama tengahku Leakey.
Tapi tak ada yang memalukan tentang itu.
Ayahmu bekerja dengan Louis Leakey, seorang antropolog besar.
Hal itu tidak ada hubungannya dengan mengompol. (Leaky=tidak bisa menahan pipis)
Maksudku pesta ini adalah kesempatan emas
bagi Penny untuk melihatku sebagai seorang anggota sesama group-nya,
seorang teman dekat yang potensial, dan mungkin lebih,
dan aku tidak ingin terlihat seperti orang bodoh.
Untuk perhatian, para pria.
Jika ada yang beruntung, aku punya selusin kondom di tempat panahku.
Hey, teman-teman.
Hey. Maaf kami terlambat.
Terlambat? Ini baru jam 07:05.
Katamu pestanya dimulai jam 7:00.
Ya, maksudku, ketika kau memulai pesta pukul 7.00,
tidak ada yang datang, kau tahu, jam 7:00.
Sekarang 07:05.
Ya. Ya, benar.
Oke. Yah, um, ayolah masuk
Jadi, apa semua gadisnya di kamar mandi?
Mungkin, tapi di rumah mereka sendiri.
Jadi, jam berapa parade kostumnya mulai?
Parade?
Yeah, sehingga juri dapat memberikan hadiah untuk kostum terbaik.
Kau tahu, yang paling menakutkan, paling otentik,
visualisasi paling akurat dari prinsip ilmiah.
Oh, Sheldon, aku minta maaf,
tetapi tidak akan ada parade atau juri atau hadiah.
Pesta ini akan payah.
Tidak! Ayolah, ini akan menyenangkan,
dan kalian semua tampak hebat. Maksudku, lihat kau, Thor,
dan, oh,
Peter Pan. Itu sangat lucu.
- Sebenarnya, ia Robin Hood. - Aku Peter Pan.
Dan aku punya segenggam debu pixie dengan namamu di atasnya.
Tidak, tidak mungkin.
Menjadi apa sebenarnya Sheldon?
Dia adalah efek Doppler.
Ya. Ini adalah perubahan nyata pada frekuensi gelombang
disebabkan oleh gerakan relatif antara sumber gelombang dan pengamat.
Oh, tentu, aku mengerti sekarang. Efek Doppler.
Baiklah, aku harus mandi.
Kalian... anggap saja rumah sendiri.
Lihat? Orang mengerti.
Demi jenggot Odin, ini Chex mix yang enak.
Tidak, terima kasih. Kacang.
Aku tidak mampu bengkak dalam celana ketat.
Aku bingung.
Jika tidak ada parade kostum, apa yang kita lakukan di sini?
Kita bersosialisasi, bertemu orang baru.
Dengan telepati?
Oh, hei, kapan kau sampai di sini?
Penny mengenakan kostum Catwoman terburuk yang pernah aku lihat.
Dan itu termasuk Halle Berry.
Dia bukan Catwoman. Dia hanya kucing generik.
Dan itu adalah jenis kostum yang ceroboh
hasil dari kekurangan aturan dan persaingan.
Hei, teman, lihat perawat seksinya.
Aku yakin sekarang saatnya bagiku untuk memutar kepala dan batuk.
Apa gerakanmu?
Aku akan menggunakan teknik cermin.
Dia menyisir rambutnya ke belakang, aku menyisir rambutku ke belakang...
Ia mengangkat bahu, Aku mengangkat bahu. Sadar dia berpikir,
"Kita sama. Kita harus bersama. "
Dimana kau mengetahui hal-hal ini?
Kau tahu, jurnal psikologi, penelitian internet,
dan ada acara hebat di VH-1 tentang cara memikat cewek.
Kalau saja aku punya rasa percaya dirinya.
aku seperti mengalami kesulitan berbicara pada perempuan,
atau di sekitar perempuan...
atau kadang-kadang pria banci.
Jika itu stetoskop yang berfungsi,
mungkin kau ingin mendengar detak jantungku?
Tidak, terima kasih.
Tidak, serius, kau bisa. Aku punya transient idiopatik aritmia.
Aku ingin mengenal teman-teman Penny, hanya saja aku...
aku tidak tahu bagaimana berbicara pada orang-orang.
Yah, mungkin aku bisa membantu.
Bagaimana bisa?
Seperti Jane Goodall memperhatikan kera,
aku awalnya melihat interaksi mereka membingungkan dan tidak terstruktur.
Tetapi pola muncul.
Mereka memiliki bahasa sendiri, jika kau mau.
Lanjutkan.
Tampaknya pendatang baru mendekati kelompok yang ada
dengan ucapan, "Betapa terbuangnya aku?"
Yang bertemu dengan persetujuan paduan suara "Bung."
Lalu apa yang terjadi?
Itu saja yang aku tahu sejauh ini.
Ini konyol.
- Aku akan membaur - Semoga beruntung.
Tidak, kau ikut bersamaku.
Oh, aku tidak berpikir begitu.
Ayolah.
Apa kau tidak takut Aku akan membuatmu malu?
Ya, tapi aku butuh wing man.
Baiklah, tetapi jika kita akan menggunakan metafora penerbangan,
aku jauh lebih cocok untuk menjadi orang yg menganalisis puing-puing.
Jadi apa kau seharusnya?
Aku? Aku akan memberikan petunjuk.
Kereta api choo-choo?
Nyaris!
Kereta api choo-choo gegar otak?
Betapa terbuangnya aku?
Aku masih tidak mengerti.
Aku efek Doppler.
Jika itu semacam cacat pembelajaran,
aku pikir sangat tidak sensitif.
Mengapa kau tidak memberitahu orang-orang kau zebra?
Mengapa kau tidak memberitahu orang-orang kau adalah salah satu dari tujuh kurcaci?
Karena aku Frodo.
Ya, baik, aku efek Doppler.
- Oh, tidak. - Apa?
Itu mantan pacar Penny.
Apa yang kau kira dia lakukan di sini?
Selain mengganggu medan gravitasi lokal.
Jika ia lebih besar, ia akan memiliki bulan yg mengorbitnya.
Oh, menyentak.
Jadi, aku kira kita akan pergi sekarang.
Mengapa kita harus pergi?
Sejauh yang kita tahu ia jatuh di pesta dan Penny bahkan tidak ingin dia di sini.
Kau punya hipotesis cadangan?
Mungkin mereka ingin berteman.
Atau mungkin Penny ingin berteman
dan mantannya ingin sesuatu yang lebih.
Maka dia dan aku berada di tanah yang sama.
Ya, tapi kau jauh lebih dekat dengan itu daripada dia.
Dengar, jika ini 1500 tahun yang lalu,
berdasarkan ukuran dan kekuatan,
Kurt akan berhak atas pilihan pasangan perempuannya.
Dan pasangan pria, pasangan hewan, terong purba besar --
cukup apapun menggelitik kemewahannya.
Ya, tapi masyarakat kita telah mengalami pergeseran paradigma.
Dalam Era Informasi,
kau dan aku adalah pria alfa.
- Kita tidak seharusnya untuk mundur. - Benar.
Mengapa kau tidak meng-SMS dia hal itu dan melihat apakah ia mundur?
Tidak.
Aku akan menegaskan dominasiku dengan tatap muka.
Tatap muka? Apakah kau akan menunggunya untuk duduk,
atau kau akan berdiri di meja kopi?
Halo, Penny. Halo, Kurt.
Hei, teman apa kalian senang?
Mengingat reaksi terhadap kostumku,
pesta ini adalah dakwaan tajam sistem pendidikan Amerika.
Apa, kau zebra, kan?
Satu lagi anak yang tertinggal.
Dan kau menjadi apa, elf?
Tidak, aku hobbit.
Apa bedanya?
Hobbit adalah penghuni pendek dunia Middle Earth yang bisa mati,
sedangkan elf prajurit tinggi yang abadi.
Jadi kenapa kau ingin menjadi seorang hobbit?
Karena dia tidak tinggi atau abadi
dan tidak ada dari kami bisa menjadi The Flash.
Yah, terserah. Mengapa tidak pergi menyelesaikan sebuah misi?
Aku sedang bicara dengan Penny disini.
Aku pikir kita semua berbicara dengan Penny disini.
Aku tidak. Jangan tersinggung.
Oke, mungkin kau tidak mendengarku.
- Pergi. - Kurt, bersikap baiklah.
Oh, aku bersikap baik.
Bukan begitu, sobat kecil?
Aku memahami impulsmu untuk mencoba secara fisik mengintimidasi aku.
Maksudku, kau tidak bisa berkompetisi denganku di tingkat intelektual
sehingga kau membuatnya seperti persaingan binatang.
Kau menyebutku hewan?
Tentu saja tidak. Tidak, tidak mungkin.
Tidak, kan, Leonard?
Tidak, aku berkata "binatang."
Tentu saja kita semua binatang, tapi,
beberapa dari kita telah naik sedikit lebih tinggi di pohon evolusi.
Jika dia memahami itu, kau berada dalam kesulitan.
Jadi, apa, aku belum berevolusi?
Kau dalam kesulitan.
kau menggunakan banyak kata-kata besar untuk kurcaci kecil.
Oke, Kurt, tolonglah.
Tidak masalah. Aku bisa menangani ini.
Aku bukan kurcaci,
aku seorang hobbit.
Seorang hobbit.
Apakah loncatan neuron yang salah dalam hippocampusmu mencegah
konversi dari memori jangka pendek- ke jangka panjang?
Oke, sekarang kau mulai membuatku marah.
Seorang homo habilis menemukan jempolnya saling berlawanan mengatakan apa?
Apa?
Aku kira aku telah sampaikan maksudku (make poin).
Yeah? Bagaimana jika aku membuat titik (make a poin) keluar dari kepala runcing kecilmu?
Biar aku mengingatkanmu, sementara dukungan moralku adalah mutlak,
dalam konfrontasi fisik, aku akan kurang dari berguna.
Tidak akan ada konfrontasi.
Bahkan, aku ragu apakah ia dapat mengeja "konfrontasi."
K-O-N...
frontasi!
Kurt, turunkan dia segera!
Dia yang mulai!
Aku tidak peduli. Aku menyelesaikannya. Turunkan dia!
Baik.
Kau adalah salah satu leprechaun yang sedikit beruntung.
Dia hobbit!
Aku dibelakangmu.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Ini pesta yang bagus, terima kasih telah mengundang kami.
Akan segera larut, jadi...
Baiklah, terima kasih untuk kedatangannya.
Selamat Halloween.
Jika ini menghibur,
aku berpikir bahwa kalimat homo habilis benar-benar menempatkan dia di tempatnya.
Apa itu?
Teh.
Ketika orang marah,
konvensi budaya adalah membawakan mereka minuman panas.
Tenang, tenang.
Kau ingin membicarakannya?
- Tidak. - Baik.
"Tenang, tenang" sungguh hanya itu yang aku punya.
- Selamat malam, Sheldon. - Selamat malam, Leonard.
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Aku sangat menyesal tentang apa yang terjadi.
Ini bukan salahmu.
Ya, ini salahku.
Itulah sebabnya aku putus dengannya. Dia selalu melakukan hal-hal seperti itu.
Jadi kenapa ia di pestamu?
Aku mendatanginya minggu lalu
dan dia menyesali semua yang dia lakukan.
Dan ia terjadi saja dan terus dan...
Aku percaya padanya dan aku idiot karena aku selalu percaya orang-orang seperti itu.
Aku tidak dapat kembali ke pestaku karena dia ada di sana.
Kau tidak ingin mendengar ini dan aku kesal
dan aku benar-benar mabuk dan aku hanya ingin...
Tenang, tenang.
Tuhan, apa yang salah denganku?
Tidak, kau sempurna.
- Aku tidak sempurna. - Ya, kau sempurna.
Kau sungguh berpikir begitu, bukan?
Berapa banyak yang telah kau minum malam ini?
Hanya... banyak.
Apakah kau yakin bahwa kau sedang mabuk
dan kau jadi marah dengan Kurt
tidak ada sesuatu yang harus dilakukan dengan apa yang terjadi di sini?
Mungkin.
Wah, kau benar-benar pintar.
Ya, aku jenius menakutkan.
Leonard, kau begitu hebat.
Mengapa tidak bisa semua pria menjadi sepertimu?
Karena jika semua pria itu seperti aku, umat manusia tidak dapat bertahan.
Mungkin aku harus pergi.
Mungkin.
Terima kasih.
Benar sekali, kau melihat apa yang kau lihat.
Begitulah kami bergulir di Shire.
Aku datang.
Hei, kau melihat Koothrappali?
Dia tidak ada di sini.
Mungkin Avengers memanggilnya.
Dia bukan Thor Komik Marvel, dia adalah dewa Nordik asli.
Terima kasih atas klarifikasinya.
- Aku seharusnya memberinya tumpangan pulang. - Aku yakin dia akan baik-baik saja.
Dia punya palu.
Aku harus mengatakan, kau adalah orang yang mengagumkan.
kau lembut, dan penuh gairah.
Dan, Tuhanku,
kau sungguh seorang pendengar yang baik.